-
1 в ливень
1. advgener. bei strömendem Regen, bei wolkenbruchartigem Regen, wenn es heftig regnet, wenn es in Strömen gießt, wenn es wie aus Eimern gießt, wenn es wie aus Kannen wie aus Kübeln gießt
2. prepos.gener. im Platzregen, im größten Regen, in strömendem Regen -
2 в ливневый дождь
1. advgener. bei strömendem Regen, bei wolkenbruchartigem Regen, wenn es heftig regnet, wenn es in Strömen gießt, wenn es wie aus Eimern gießt, wenn es wie aus Kannen wie aus Kübeln gießt
2. prepos.gener. im Platzregen, im größten Regen, in strömendem Regen -
3 под ливнем
1. prepos.gener. in strömendem Regen
2. ngener. bei strömendem Regen, bei wolkenbruchartigem Regen, im Platzregen, im größten Regen, wenn es heftig regnet, wenn es in Strömen gießt, wenn es wie aus Eimern gießt, wenn es wie aus Kannen wie aus Kübeln gießt -
4 в ливень
im größten Regen, wenn es in Strömen gießt, im Platzregen, bei strömendem Regen, in strömendem Regen, wenn es heftig regnet, wenn es wie aus Eimern gießt, wenn es wie aus Kannen / wie aus Kübeln gießt, bei wolken-bruchartigem RegenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в ливень
-
5 в ливневый дождь
im größten Regen, wenn es in Strömen gießt, im Platzregen, bei strömendem Regen, in strömendem Regen, wenn es heftig regnet, wenn es wie aus Eimern gießt, wenn es wie aus Kannen / wie aus Kübeln gießt, bei wolken-bruchartigem RegenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в ливневый дождь
-
6 под ливнем
im größten Regen, wenn es in Strömen gießt, bei strömendem Regen, in strömendem Regen, wenn es heftig regnet, im Platzregen, wenn es wie aus Eimern gießt, wenn es wie aus Kannen / wie aus Kübeln gießt, bei wolken-bruchartigem RegenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под ливнем
-
7 в проливной дождь
1. advgener. bei strömendem Regen, wenn es heftig regnet, wenn es in Strömen gießt, wenn es wie aus Eimern gießt
2. prepos.gener. im Platzregen, im größten Regen, in strömendem Regen -
8 в проливной дождь
im größten Regen, wenn es in Strömen gießt, bei strömendem Regen, in strömendem Regen, wenn es heftig regnet, im Platzregen, wenn es wie aus Eimern gießtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в проливной дождь
-
9 под проливным дождём
ngener. bei strömendem Regen, bei wolkenbruchartigem Regen, im Platzregen, im größten Regen, im strömenden Regen, wenn es heftig regnet, wenn es in Strömen gießt, wenn es wie aus Eimern gießt, wenn es wie aus Kannen wie aus Kübeln gießtУниверсальный русско-немецкий словарь > под проливным дождём
-
10 под проливным дождём
im größten Regen, wenn es in Strömen gießt, bei strömendem Regen, im strömenden Regen, wenn es heftig regnet, im Platzregen, wenn es wie aus Eimern gießt, wenn es wie aus Kannen / wie aus Kübeln gießt, bei wolken-bruchartigem RegenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под проливным дождём
См. также в других словарях:
Regen — Niederschlag (umgangssprachlich) * * * re|gen [ re:gn̩] <+ sich>: sich leicht, ein wenig bewegen: vor Angst regte sie sich nicht; kaum ein Blatt regte sich. Syn.: sich ↑ rühren. * * * re|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 bewegen ● ich kann vor Kälte … Universal-Lexikon
strömen — rauschen (umgangssprachlich); rinnen; fließen; fluten; quellen * * * strö|men [ ʃtrø:mən] <itr.; ist: a) sich in großer, gleichmäßiger Geschwindigkeit in großen Mengen fließend dahinbewegen: der Fluss strömt breit und ruhig durch das Land. Syn … Universal-Lexikon
EURO 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Euro08 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Euro2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Euro 08 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Euro 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Fussball-Europameisterschaft 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Fussballeuropameisterschaft 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Fußball-EM 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Fußball-Europameisterschaft 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 UEFA EURO 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien … Deutsch Wikipedia
